Bak overskriftene om fentanyl-epidemien i USA og Canada lider land i Afrika av en minst like alvorlig opioidkrise.