Det å mestre mer enn ett språk gir mange fortrinn, ifølge forskning. Blant annet kan det gjøre at man blir mer empatisk og bedre forstår andre menneskers handlinger.
Ord uten like: Det er ikke alle ord som finner sine tilsvarende i andre språk.
Språket romani har overlevd både forbud og stigmatisering i ulike europeiske land i over 700 år, men nekter å dø ut.
Tilfeldigheter avgjør om vi finner norske ord for nye matretter. Vi er storforbrukere av kokebøker og kaster oss over sushi, bechamel, julienne og cupcakes uten å blunke.
En gruppe lingvister i New York har rettet blikket mot sin egen by, som i løpet av de siste 150 årene er blitt et slags omvendt Babeltårn.
Fiktive språk gir en ekstra dimensjon til litteratur og film. Men noen av dem begynner å leve sitt eget liv.
Man tror ikke lenger at det å vokse opp i et tospråklig miljø påvirker barn negativt. Tvert imot viser ny forskning at fordelene står i kø. Men det gjelder å smi mens barna er små.